PETRA METERC (voditeljica)
V kranjskem Prešernovem gledališču bodo jutri premierno uprizorili Rushdijev roman Harun in morje zgodb. To je zgodba o svobodi govora po večplastni predlogi Rushdijevega romana.
Prispevek Aljane Jocif.
ALJANA JOCIF (novinarka)
Delo iz leta 1990 bodo na naših odrih uprizorili prvič. Harun in morje zgodb je prvo delo, ki ga je Rushdie napisal po Satanskih stihih in po dveletni tišini po izrečeni sodbi. Direktor Prešernovega gledališča Jure Novak.
JURE NOVAK (direktor Prešernovega gledališča Kranj)
Sam roman je že v sebi zelo večplasten, pogosto navajam kot mladinski roman ali pa fantazijski roman. V Rushdijevem specifičnem in posebnem jeziku oziroma načinu pripovedovanja postane to tudi zgodba o pač naši resničnosti, o svobodi misli in svobodi govora. Mojstrica Ivana znova pripravlja večplastno, vizualno močno celovito gledališko izkušnjo.
ALJANA JOCIF (novinarka)
Roman je Rushdie namenil svojemu sinu, od katerega je bil ločen zaradi varnosti. Režiserka uprizoritve Ivana Djilas je povedala, da ima roman vse elemente družinske melodrame, križane s politično temo in postavljeno v pravljični svet.
IVANA DJILAS (režiserka)
To je zgodba o pripovedovanju zgodb. Zgodbe pa lahko pripovedujemo seveda z besedami, lahko slediš na stolu ali stojiš na praznem odru in pripoveduje zgodbo in je to tvoje sredstvo. Lahko pripoveduješ z glasbo, lahko pripoveduješ z gibom, lahko pripovedu z videom, lahko… Raznimi animacijski tehnika. Tle uporabimo vse. Ker smo danes bogati za vsa ta sredstva pripovedovanja in lahko se z njimi igramo, potrebno je imeti pa izjemno trpežne igralce. Imajo to zavest, da uporabljajo eno, drugo, tretje, da reče Rushdie v zgodbi Harun si je predstavlja očeta kot neko vrsto žonglerja, ki žonglira in nikoli… Vedno pove zgodbo do konca in nikoli ne naredi napake. No, to so moji igralci. Žonglerji, ki žongliirajo sence, inštrumente, lutke, petje, tekst.
ALJANA JOCIF (novinarka)
Igralka živa Selan uprizarja Haruna. Aljoša Ternovšek igra v vlogi vodnega Gina, velikega nadzornika pa opozarja na aktualni trenutek, ki ga predstava ujame zaradi delitve na svetlo in temno stran.
ALJOŠA TERNOVŠEK (igralec)
Torej ti ki živijo v svetlobi, so naredili tako, da sonce sije samo na eno stran Lune. In je potem logično, da slej ko prej se pojavi nezadovoljstvo na drugi strani, kjer je skoz tema. In tu nastane problem. In teh problemov v današnjem svetu imamo ker veliko. Da so eni na temni strani, drugi so ali pa smo pa na svetli strani.
ALJANA JOCIF (novinarka)
Vmes pa je zid, ki je že močno načet, je še poudaril Trnovšek. Poleg Žive Selan in Aljoše Ternovška nastopajo še Vesna Pernarčič, Darja Reichman, Borut Veselko, Blaž Setnikar, Željko Božič in Dominik Vodopivec.
Vsebina povzeta po: RADIO SLO 3 (PROGRAM ARS), 12. 01. 2024, SVET KULTURE, 16:13
